חברות וחברים יקרים,
الأصدقاء والصّديقات الأعزّاء,
אנחנו צריכים אתכם ואתכן איתנו, כדי שבשנה הקרובה תנועת "עומדים ביחד" תוכל לגדול ולהתחזק, בזכותכם. כדי להצליח להעסיק עוד אשת צוות במשרה מלאה - אנחנו צריכים עוד 10,387 שקלים בחודש. نحن نحتاجكم ونحتاجكن معنا، حتى يكون بإمكان حراك "نقف معًا" هذا العام، بفضلكم، أن يكبر ويزداد قوّة. حتى نتمكن من توظيف عضوة طاقم جديدة بوظيفة كاملة - نحن بحاجة ل-١٠،٣٨٧ شاقلًا إضافيًا في الشهر.
בכל חודש שעובר, הפעילות והפעילים שלנו מקיימים יותר ויותר פעילות. בכל הפגנה שמתקיימת בארץ רואים היום את החולצות והשלטים הסגולים. לכנסים ולאירועים שלנו מגיעים מאות אנשים וברשת יותר ויותר אנשים נחשפים לפעילות ולפרסומים שלנו. כדי להמשיך ולגדול, כדי לבנות כאן תנועה שבאמת תשנה ותשפיע, אנחנו צריכים אתכם ואתכן איתנו.
في كل شهر يمر, ناشطاتنا ونشطاؤنا في الحلقات المختلفة في الحراك يقيمون نشاطات أكثر وأكثر. في كل مظاهرة تقام في البلاد يمكنكم رؤية اللباس والشّعارات البنفسجيّة. في المؤتمرات والفعاليات التي نقيمها يحضر مئات المشاركين وفي شبكة الإنترنت المزيد والمزيد من النّاس ينكشفون لنشاطنا وإصداراتنا. كل هذه الأمور تكلفنا مالًا. في كل شهر, أكثر من الشّهر السّابق.
הפכו עוד היום לתומכים קבועים של תנועת עומדים ביחד!
لكي ننجح بدعم توسعنا, نحن نتوجه إليكم بطلب, من فضلكم أن تعطوا للحراك رسوم أشتراك شهريّة.
כבר היום רבים מעניקים באופן חודשי תמיכה לתנועה שמגיעים ביחד לכמעט 8,000 שקלים בחודש. עזרו לנו להגדיל את המספר הזה, עוד היום. בחרו את הסכום שמתאים לכן ולכם - מ-18 שקלים בחודש או פחות, ועד 250 שקלים בחודש או יותר. תלוי בכן ובכם.
حتى اليّوم يقوم 82 عضوة وعضو بدفع رسوم إشتراك شهريّة للحراك والتي تصل معًا إلى ما يقارب ال-8,000 شاقل في الشّهر, ساعدونا على تجنيد مبلغ أكبر, اليّوم. إضغطوا على الزر هنا في الأسفل ووافقوا على رسوم إشتراك عن طريق أمر دفع ثابت شهري بما يلائمكم ويلائمكن من 18 شاقلًا في الشّهر أو أقل, وحتى 250 شاقلًا في الشّهر أو أكثر. الأمر يعود إليكن وأليكم.
